WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| warning n | (signal of alarm, etc.) | إنذار |
| | If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows. |
| | إذا سمعتم الإنذار، فالزموا بيوتكم وأغلقوا كل النوافذ والأبواب. |
| warning n | (notice, alert) | تحذير |
| | They should have issued a warning about the weather. |
| | يجب أن يصدروا تحذيرًا بشأن الطقس. |
| warning n | (caution) | تحذير، إنذار |
| | This is your last warning. Don't do it again. |
| | هذا آخر إنذار لك. إياك أن تكرّر فعل هذا! |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
warn [sb] [sth],
warn [sb] that [sth]⇒ vtr | (advise) | ينذر شخصًا بشيء، ينبّه شخصًا على/إلى/ لشيء |
| | He warned me that the train might be late. |
| | نبّهني إلى احتمال تأخر القطار. |
| warn [sb] against [sth] vtr + prep | (caution) | يحذر شخصًا من شيء |
| | He warned his son against that kind of behaviour. |
| | حذر ابنه من التصرف بذلك الشكل. |
| ترجمات إضافية |
| warn [sb] to do [sth] v expr | (advise to) | ينصح شخصًا بشيء |
| | Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. |
| | The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. |
| warn⇒ vi | (advise) | ينبّه |
| | The UN are warning of further climate change issues. |
| warn [sb]⇒ vtr | (admonish) | يحذّر |
| | I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
warn | warning |
warn [sb] away,
warn away [sb] vtr phrasal sep | (advise about dangers of [sth]) (من شخص أو شيء) | ينصح شخصًا بالابتعاد، يحذّر شخصًا |
| warn [sb] off [sth] vtr phrasal sep | (advise of the dangers of: [sth]) | يحذّر شخصًا من شيء |
| | The lifeguard warned the boys off diving into the shallow water. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: